新西兰的净移民人数在2024年急剧下降,因经济原因离开的人数更多。
New Zealand's net migration fell sharply in 2024, with more leaving due to economic reasons.
新西兰2024年净移徙人数大幅减少,从2023年的128 300人减少27 100人。
New Zealand saw a significant drop in net migration in 2024, with a gain of 27,100, down from 128,300 in 2023.
人数减少的部分原因是抵达的非新西兰护照持有者人数减少,离开的公民人数增多,部分原因是经济因素。
The decrease is attributed to fewer non-New Zealand passport holders arriving and more citizens leaving, partly due to economic factors.
离境人数创历史新高,为128 705人,高于2023年的101 585人,因为居民由于生活费用高昂和经济衰退而到国外寻求更好的机会。
Departures hit a record high of 128,705, up from 101,585 in 2023, as residents sought better opportunities abroad due to high living costs and a recession.
尽管如此,该国在12月出现了移民净流入,这是一年中月均最高。
Despite this, the country saw a net inflow of migrants in December, the highest monthly balance in a year.