马来西亚官员敦促东盟团结以驾驭中美动态, Malaysian officials urge ASEAN unity to navigate US-China dynamics and foster tech, renewable growth.

马来西亚官员呼吁东盟内部加强团结与合作, 以引导全球经济转型, 特别是在与美国和中国打交道时。 Malaysian officials are calling for stronger unity and cooperation within ASEAN to navigate global economic shifts, particularly in dealings with the US and China. 贸易部长强调东盟需要继续发挥中心作用,倡导在与中国的关系中相互尊重和信任,同时推动技术合作和可持续增长。 The Trade Minister emphasized the need for ASEAN to maintain a central role, advocating for mutual respect and trust in relations with China, while also pushing for technological collaboration and sustainable growth. 安瓦尔·易卜拉欣总理强调了战略伙伴关系和经济复原力的重要性,包括在AI和可再生能源方面取得的进步,以确保东盟未来的繁荣和稳定。 Prime Minister Anwar Ibrahim highlighted the importance of strategic partnerships and economic resilience, including advancements in AI and renewable energy, to ensure ASEAN's future prosperity and stability.