德里罢工的律师,反对他们所说的一项法案,威胁到他们的独立性和多样性。
Lawyers in Delhi strike, opposing a bill they say threatens their independence and diversity.
德里的律师强烈抗议拟议中的《律师(修正)法案》,他们声称该法案不公正,并威胁到他们的独立性。
Lawyers in Delhi are striking to protest the proposed Advocates (Amendment) Bill, which they claim is unjust and threatens their independence.
该法案由联邦法律部起草,旨在使法律做法现代化,允许外国律师事务所在印度注册,但批评者担心该法案会损害律师协会的自主权和多样性。
The bill, drafted by the Union Law Ministry, aims to modernize legal practices and allow foreign law firms in India, but critics fear it will undermine the bar's autonomy and diversity.
德里律师协会呼吁在所有地区法院举行罢工,以反对修正案。
The Delhi Bar Association has called for a strike in all District Courts to oppose the amendments.