以色列任命埃亚勒·扎米尔为新的军事首长,接替赫齐·哈利维在哈马斯之后的冲突。 Israel appoints Eyal Zamir as new military chief, succeeding Herzi Halevi post-Hamas conflict.

以色列政府已经批准埃亚勒·扎米尔为新的军事首长,接替因2021年10月哈马斯袭击而辞职的赫尔齐·哈利维。 The Israeli government has approved Eyal Zamir as the new military chief, succeeding Herzi Halevi who resigned due to the Hamas attack in October 2021. 59岁的Zamir在以色列国防军有38年的职业生涯,并担任包括副参谋长和国防部总干事在内的职务。 Zamir, 59, has a 38-year career in the Israel Defense Forces and held roles including deputy chief of staff and director general of the Defense Ministry. 他的任命是在以色列与哈马斯停火之后作出的,停火导致24名人质和数百名巴勒斯坦囚犯获释。 His appointment comes after a ceasefire between Israel and Hamas that resulted in the release of 24 hostages and hundreds of Palestinian prisoners.