德国城镇测试突破性的地热技术 能够帮助全球从化石燃料的转变 A German town tests groundbreaking geothermal tech that could aid global shift from fossil fuels.

德国的一个小城镇Geretsried正在测试新的地热技术,以产生清洁的热电。 A small German town, Geretsried, is testing new geothermal technology to generate clean heat and electricity. 与传统方法不同,这种技术的钻探深度高达3公里,以便从热岩中提取热能,几乎在任何地方都行得通。 Unlike traditional methods, this technology drills up to 3 kilometers deep to extract heat from hot rock, making it viable almost anywhere. 国际能源机构认为,这是全球能源的一个重大突破。 The International Energy Agency sees this as a significant breakthrough for global energy. Eavor是一家加拿大公司,正在领导该项目,旨在最初发电,后来扩大到供暖,作为该镇地区供暖系统的一部分。 Eavor, a Canadian company, is leading the project, aiming to initially produce electricity and later expand to heating as part of the town's district heating system. 这种技术可以帮助各国摆脱化石燃料。 This technology could help countries transition away from fossil fuels.