德国超级拖网渔船Helen Mary因据称违反欧盟捕鱼法而在爱尔兰境外被拘留。 German super-trawler Helen Mary detained off Ireland for alleged EU fishing law violations.

一名德国超级拖网渔船Helen Mary在爱尔兰西南海岸被欧洲渔业管制局拘留,指控其违反欧盟渔业法。 A German super-trawler, the Helen Mary, was detained off Ireland's southwest coast by the European Fisheries Control Agency for alleged violations of EU fishing laws. 该船由该机构的海洋保护者船护送,被带往科克,检查其遵守欧盟条例的情况。 The vessel, escorted by the agency’s ship Ocean Protector, was brought to Cork for inspection of its compliance with EU regulations. 拘留是在指控爱尔兰专属经济区内非法捕鱼活动之后进行的。 The detention follows accusations of illegal fishing activities within Ireland's exclusive economic zone.