美国各地的天然气价格不断攀升,明尼苏达州每加仑的天然气价格上涨5.8%,达到3.08美元。 Gas prices climb across the U.S., with Minnesota seeing a 5.8 cent rise to $3.08 per gallon.

美国各地的汽油和柴油价格都在上涨,明尼苏达州天然气价格每加仑上涨5.8%,达到3.08美元。 Gasoline and diesel prices are rising across the U.S., with Minnesota seeing a 5.8 cent increase per gallon to $3.08 for gas. 国家天然气平均增加2.2美分至3.11美元,柴油为3.63美元,增加0.8美分。 The national gas average is up 2.2 cents to $3.11, while diesel is at $3.63, up 0.8 cents. 价格的上涨是由西岸的炼油厂问题驱动的。 The price hikes are driven by refinery issues on the West Coast. 由于俄罗斯和乌克兰之间可能达成的和平协议可能影响市场,石油价格在低70美元的水平上保持稳定。 Oil prices remain stable in the low $70s as a potential peace deal between Russia and Ukraine could affect markets.