中国电子产品交易计划在2024年猛增, 销售额增加1,788亿美元。
China's trade-in program for electronics sees surge, boosting sales by $178.8 billion in 2024.
中国消费品贸易方案在春节购物季节的受欢迎程度上升,仅四天就补贴了1 079万台电子设备。
China's consumer goods trade-in program saw a surge in popularity during the Spring Festival shopping season, with 10.79 million electronic devices subsidized in just four days.
该方案扩大到包括智能手机、平板电脑和智能观察器,在2024年提高了消费者的情绪,推动了1 788亿美元的合格产品的销售。
Expanded to include smartphones, tablets, and smartwatches, the program has boosted consumer sentiment and driven sales of $178.8 billion in eligible products in 2024.
政府计划在2025年进一步支持消费并扩大贸易交易方案。
The government plans to further support consumption and expand the trade-in program in 2025.