中国汽车销售量上升,新的能源车辆激增29.4%,占新销售量的38.9%。 China's auto sales rise, with new energy vehicles seeing a 29.4% surge, making up 38.9% of new sales.

中国汽车工业在1月份出现强劲增长,车辆总产量达到215万台,比上一年增长3.3%,销售额上升0.8%,达到213万台。 China's auto industry showed robust growth in January, with total vehicle output reaching 2.15 million units, a 3.3% increase from the previous year, and sales rising 0.8% to 2.13 million units. 新能源车(NEV)销售额猛增29.4%,达到944,000个单位,占所有新车辆销售额的38.9%,表明NEV市场需求强劲。 New energy vehicle (NEV) sales surged 29.4% to 944,000 units, representing 38.9% of all new vehicle sales, indicating strong demand in the NEV market. 增长的部分原因是有利于消费的政策,包括一项贸易方案。 The growth is partly due to pro-consumption policies, including a trade-in program.