中国-新加坡天津生态城市在项目启动16年后揭晓了一座“零排放”建筑。 China-Singapore Tianjin Eco-City unveils a "zero emissions" building 16 years after project start.

中国-新加坡天津生态城在项目开始16年之后,已经建成了一座135平方公尺的“零排放”建筑。 The China-Singapore Tianjin Eco-City has completed a 135-square-meter "zero emissions" building, 16 years after the project began. 它拥有60个太阳能电池板,年产量超过20 000千瓦小时,节省大约8公吨煤炭,每年减少20吨二氧化碳排放量。 Featuring 60 solar panels, it generates over 20,000 kilowatt-hours annually, saving about 8 metric tons of coal and reducing CO2 emissions by 20 tons yearly. 该建筑配备了40千瓦的电池和一个智能能源路由器,展示了生态城市的绿色技术举措。 Equipped with a 40-kWh battery and an intelligent energy router, the building exemplifies the eco-city's green technology initiatives.