Bengaluru禁止将饮用水用于非必要任务,以解决严重的水危机。
Bengaluru bans using drinking water for non-essential tasks to address severe water crisis.
Bengaluru禁止将饮用水用于诸如洗车、园艺和建筑等非基本任务, 目的是在人口不断增长和水危机中节约用水。
Bengaluru has banned using drinking water for non-essential tasks such as car washing, gardening, and construction, aiming to conserve water amid a growing population and water crisis.
Bengaluru供水和下水道委员会(BWSSB)将对违规者处以5 000卢比的罚款,对屡犯者,每天额外罚款500卢比。
The Bengaluru Water Supply and Sewerage Board (BWSSB) will impose a fine of Rs 5,000 for violations, with an additional Rs 500 per day for repeated offenses.
该市面临严重的水资源压力,需要为超过 14 亿人提供服务。
The city faces severe water stress, needing to provide for over 1.4 crore people.