澳大利亚农民的平均年龄已提高到58岁,这促使人们呼吁更好地进行继任规划。
Average age of Australian farmers has increased to 58, sparking calls for better succession planning.
澳大利亚农民的平均年龄从2001年的51岁上升至2018/19年的58岁,这突出表明需要更好的继任规划。
The average age of Australian farmers has risen from 51 in 2001 to 58 in 2018/19, highlighting the need for better succession planning.
这个过程现在被视为“遗产规划”, 旨在尊重农场的历史并鼓励退休农民参与。
This process, now seen as "legacy planning," aims to honor the farm's history and encourage retiring farmers to participate.
挑战包括通讯不良、土地价格上涨和小农场资源有限。
Challenges include poor communication, rising land prices, and limited resources for small farms.
为提供帮助,专家们建议设立一个国家遗产规划资源中心,并由农村金融咨询小组提供专业支助。
To help, experts suggest a national legacy planning resource hub and professional support from rural financial counseling teams.