收入超过17 500英镑的英国工人面对意外的税单可能会失去免税储蓄利息。
UK workers earning over £17,500 may lose tax-free savings interest, facing unexpected tax bills.
收入超过17 500英镑的英国工人可能会因储蓄利息而面临意外的税单。
UK workers earning over £17,500 may face unexpected tax bills on savings interest.
虽然高达5 000英镑的储蓄利息通常是免税的,但随着收入的增加,这种福利会减少。
While up to £5,000 in savings interest is usually tax-free, this benefit decreases with higher earnings.
一旦收入超过17 570英镑,免税储蓄津贴就会丧失。
Once income exceeds £17,570, the tax-free savings allowance is lost.
储蓄者必须考虑其总收入以避免意外,特别是最近有吸引力的储蓄率。
Savers must consider their total income to avoid surprises, especially with recent attractive savings rates.
个人储蓄津贴从基本税率纳税人1 000英镑到较高税率纳税人零英镑不等,也影响纳税责任。
The Personal Savings Allowance, ranging from £1,000 for basic rate taxpayers to none for higher rate taxpayers, also impacts tax liability.