2024年,英国年金销售额猛增20%至70亿英镑,因为储蓄者急于逃避未来退休金税。
UK annuity sales spiked 20% to £7 billion in 2024 as savers rush to avoid future pension taxes.
2024年,英国年金销售额猛增20%,共计70亿英镑,原因是担心从2027年开始对养恤金征收继承税。
In 2024, UK annuity sales surged by 20%, totaling £7 billion, driven by fears over proposed inheritance taxes on pensions starting in 2027.
年金将养老基金转化为稳定的收入,富人储蓄者利用年金提前领取养恤金,避免今后增加税收。
Annuities, which convert pension funds into a steady income, are being used by wealthier savers to access their pensions earlier and avoid future tax increases.
总理仍在研究这一变化的税收影响。
The Chancellor is still working on the tax implications of this change.