联合王国拨款25亿英镑用于支持钢铁工业,解决高成本和不公平贸易问题。 UK allocates £2.5 billion to support steel industry, tackling high costs and unfair trade.

英国政府已宣布一项25亿英镑的投资计划,以支持钢铁工业,目的是在面临高电费和不公平贸易做法等挑战的情况下保障其长期未来。 The UK government has announced a £2.5 billion investment plan to support the steel industry, aiming to secure its long-term future amidst challenges like high electricity costs and unfair trading practices. 资金将用于电弧炉等举措,并将惠及包括Scunthorpe、Rotherham和约克郡在内的地区。 Funding will be used for initiatives such as electric arc furnaces and will benefit regions including Scunthorpe, Rotherham, and Yorkshire. 该计划还回应了美国总统特朗普提议的钢产品关税,并在批准扩大希思罗机场后,需要400,000吨钢铁。 The plan also responds to US President Trump's proposed tariffs on steel products and follows the approval for Heathrow Airport's expansion, which requires 400,000 tonnes of steel.