面临经济挑战的澳大利亚小企业寻求政府支持,以增加其对经济的贡献。
Small businesses in Australia, facing economic challenges, seek government support to boost their contribution to the economy.
澳大利亚的小企业和家庭拥有的企业占国内总产值的33%,雇用了42%的私人劳动力,这些企业正面临重大挑战。
Small and family-owned businesses in Australia, which contribute 33% to GDP and employ 42% of the private workforce, are facing significant challenges.
这些企业的经济贡献和发薪岗位下降,而中、大型企业则在增长。
These businesses have seen a decline in their economic contribution and payroll jobs, with medium and large businesses growing instead.
费用上涨和顾客节俭是关键问题。
Rising costs and customer frugality are key issues.
澳大利亚小企业和家庭企业监察员呼吁采取14个步骤支持这些企业,敦促政治领导人承诺采取这些措施,以改善他们的条件并鼓励创业。
The Australian Small Business and Family Enterprise Ombudsman calls for 14 steps to support these businesses, urging political leaders to commit to these measures to improve their conditions and encourage entrepreneurship.