铁路工人赢得罢工权利,可能造成火车严重延误;建议替代措施。 Railway workers win right to strike, likely causing major train delays; alternatives advised.

铁路工人赢得了采取工业行动的权利,预计这将在今后几周造成培训服务方面的严重延误。 Railway workers have won the right to take industrial action, which is expected to cause significant delays to train services in the coming weeks. 这一决定是在就工作条件和薪酬问题进行了长时间谈判之后作出的。 The decision comes after prolonged negotiations over working conditions and pay. 建议乘客作出相应规划和考虑其他旅行选择。 Passengers are advised to plan accordingly and consider alternative travel options.