俄勒冈州为多达70 000名面临流行病造成的财政困难的居民提供500美元的支票。 Oregon offers $500 checks to up to 70,000 residents facing pandemic-induced financial hardship.

俄勒冈州启动了一个3 500万美元的救济方案,向70 000名因这一流行病而面临经济困难的居民提供500美元的支票。 Oregon launched a $35 million relief program, offering $500 checks to up to 70,000 residents experiencing financial hardship due to the pandemic. 资格包括作为俄勒冈州居民,在流行病爆发前每月收入低于4 000美元,以及未偿失业金。 Eligibility includes being an Oregon resident, earning less than $4,000 pre-tax monthly before the pandemic, and having outstanding unemployment payments. 联邦政府也正在考虑额外的刺激措施检查和援助,虽然批准面临拖延和谈判。 The federal government is also considering additional stimulus checks and aid, though approval faces delays and negotiations.