纽约立法者提出法案, 帮助房主负担今年冬季不断上涨的供暖费用。 New York lawmakers propose bills to help homeowners afford rising heating costs this winter.

纽约州立法者正在提出九项法案,以在寒冬减轻房主的水电费,供暖费用上升造成了财政紧张。 New York State lawmakers are proposing nine bills to ease homeowners' utility costs during the cold winter, with rising heating expenses creating financial strain. 参议院多数党领袖Andrea Stewart-Cousins重点介绍了加强灵活付款选择和增加费率确定透明度的计划。 Senate Majority Leader Andrea Stewart-Cousins highlights plans to enhance flexible payment options and increase transparency in rate setting. 家庭也希望从即将到来的退税中获益。 Families also hope to benefit from upcoming tax refunds. 预计周末会暖和起来,温度在40年代和降雨。 A weekend warm-up with temperatures in the 40s and rain is expected.