尼泊尔副首相和Pokhara市长在旅游活动中因氢气球爆炸而受烧伤。 Nepal's Deputy PM and Pokhara Mayor suffer burn injuries in exploding hydrogen balloon at tourism event.

尼泊尔副总理 Bishnu Prasad Paudel 和博卡拉市长 Dhanraj Acharya 在“参观博卡拉年”旅游活动的开幕式上，一个充满氢气的气球爆炸，导致烧伤。 Nepal's Deputy Prime Minister Bishnu Prasad Paudel and Pokhara Mayor Dhanraj Acharya suffered burn injuries when a hydrogen-filled balloon exploded during the opening ceremony of the 'Visit Pokhara Year' tourism event. 爆炸是由自动开关引发的,它点燃了气球的火焰。 The explosion was triggered by an automatic switch sparking a flame that ignited the balloons. 这两名官员被空运到加德满都的Kirtipur Burn医院接受治疗。 Both officials were airlifted to Kathmandu's Kirtipur Burn Hospital for treatment. 据报告,他们的状况稳定。 Their conditions are reported to be stable.