John Volken学院因安全和虐待指控而面临关闭,尽管有监管条件。 John Volken Academy faces closure due to safety and abuse allegations despite regulatory conditions.

由于安全和情感虐待指控，位于萨里郡的戒毒所 John Volken Academy 将于 2024 年 8 月 31 日之后关闭。 The John Volken Academy, a drug rehab facility in Surrey, faces closure after August 31, 2024, due to safety and emotional abuse allegations. 尽管2022年规定了6项监管条件,包括雇用护士和尊重居民权利,但该学院仍被持续违反。 Despite six regulatory conditions imposed in 2022, including hiring a nurse and respecting resident rights, the academy was found in continuous violation. 居民遭受无报酬的劳动,并被限制离开工地一年。 Residents were subjected to unpaid labor and restricted from leaving the site for a year. 学院正在上诉 关闭, 听证会定于5月5日举行。 The academy is appealing the closure, with a hearing scheduled for May 5.