印度下令在 3 月 31 日之前清点 13,000 件由获得巴基斯坦或中国公民身份的公民留下的“敌方财产”。
India orders accounting of 13,000 "enemy properties" by March 31st, left by citizens who acquired Pakistani or Chinese citizenship.
印度一位部长已指示官员在3月31日前完成Telangana“敌人财产”的会计工作。
An Indian minister has directed officials to complete the accounting of "enemy properties" in Telangana by March 31st.
这些财产在21个州和两个联合领土共有约13 000处,被获得巴基斯坦或中国公民身份的人留下。
These properties, numbering around 13,000 across 21 states and two union territories, were left behind by individuals who acquired Pakistani or Chinese citizenship.
该部长强调,必须保护这些财产不受侵占,并确保多年来拥有这些财产的农民获得正义。
The minister stressed the need to protect these properties from encroachment and ensure justice for farmers who have possessed them for years.
印度敌国财产保管人(CEPI)将处理这些财产,这些财产的市场价值达数千亿克朗。
The Custodian of Enemy Property for India (CEPI) will handle these properties, which have a market value in the thousands of crores.