加利福尼亚州在五年内报告了第一个瘟疫病例;在Tahoe附近被跳蚤咬后,病人恢复了病情。 California reports first plague case in five years; patient recovers after flea bite near Tahoe.

加利福尼亚州已报告五年来首例瘟疫病例, 当地El Dorado县居民在Truckee河或Tahoe Keys附近走狗时, 遭感染跳蚤咬伤, California has reported its first plague case in five years, with a local El Dorado County resident recovering after being bitten by an infected flea while walking a dog near the Truckee River or Tahoe Keys. Yersinia虫害引起的瘟疫通常由受感染的老鼠的跳蚤传播。 The plague, caused by Yersinia pestis, is usually spread by fleas from infected rodents. 人类案例很少,但可能很严重。 Human cases are rare but can be serious. 南Tahoe湖已经树立了警告和劝告公众预防的标志。 South Lake Tahoe has seen the erection of signs to warn and advise the public on prevention. 2015年在约塞米特国家公园发生的最后一批病例也导致恢复。 The last cases in 2015 in Yosemite National Park also resulted in recovery.