旁观者在温尼伯省拯救了一名妇女免遭袭击;袭击者因逃离并损坏一辆保时捷而被起诉。 Bystanders saved a woman from an assault in Winnipeg; attacker charged after fleeing and damaging a Porsche.

在温尼伯市中心,一名34岁的妇女从旁观者2月14日的随机攻击中获救。 In downtown Winnipeg, a 34-year-old woman was saved from a random assault by bystanders on February 14. 袭击者是一名46岁的男子,在试图袭击他人之前逃离并损坏了一辆停泊在车旁的保时捷。 The attacker, a 46-year-old man, fled and damaged a parked Porsche before attempting to assault others. 他被证人拘留,直到警察到达。 He was detained by witnesses until police arrived. 嫌犯Michael Andrew Lachance 被控5 000美元以下的殴打和破坏罪。 The suspect, Michael Andrew Lachance, was charged with assault and mischief under $5,000. 受害者不需要医治。 The victim did not need medical treatment.