世界照片竞赛展示科技影响, 包括移民边境扫描及在印度学习的母亲。 World photo contest showcases tech's impact, featuring migrant border scans and a studying mother in India.

世界年度摄影竞赛的其余部分通过45个国家的227份提交材料,突出了技术对全球社会的影响。 Rest of the World's annual photo contest highlights technology's impact on global communities through 227 submissions from 45 countries. 值得注意的图像包括在美国-墨西哥边境接受面部扫描的移民,以及一名在照顾新生儿时通过智能手机学习考试的印度妇女。 Notable images include migrants undergoing facial scans at the U.S.-Mexico border and an Indian woman studying for exams via smartphone while caring for her newborn. 这场竞赛强调技术在增强个人权能和具有挑战性两方面的双重作用。 The contest underscores technology's dual role in both empowering and challenging individuals.