美国控制着加拿大新战舰的关键系统,引起主权关切。 U.S. controls key systems on Canada's new warships, sparking sovereignty concerns.

美国控制着加拿大新军舰的关键系统 引起了对加拿大依赖性的担忧 The U.S. controls key systems on Canada's new warships, raising concerns over Canada's dependence. 这些船只最初计划使用加拿大制造的系统,现在使用美国Aegis技术,让美国控制升级和备件。 Initially planned to have Canadian-made systems, the ships now use U.S. Aegis technology, giving the U.S. control over upgrades and spare parts. 这种情况特别令人担心,因为美国现任政府具有不可预测的性质,使人们担心可能受到经济惩罚和对国家主权的威胁。 This situation is particularly concerning due to the unpredictable nature of the current U.S. administration, raising fears over potential economic punishments and threats to national sovereignty.