美国活跃钻井机本周增加到588台,尽管比去年仍下降33台。 US active drilling rigs increased to 588 this week, though still down 33 from last year.

根据贝克·休斯的数据,美国活跃钻井机的数量本周增加了2个,达到588个,共有481个石油钻机和101个天然气钻机。 The number of active drilling rigs in the US rose by two this week to 588, according to Baker Hughes data, with 481 oil rigs and 101 gas rigs. 尽管本周有所增加,但总钻机数比去年减少了33辆。 Despite this week's increase, the total rig count is down 33 from last year. 佩尔米安盆地是主要的石油产区,活动略有增加,但仍低于去年的水平。 The Permian Basin, a key oil-producing region, saw a slight rise in activity, but remains below last year's levels. 原油价格起伏不定,与上星期相比,WTI下跌,Brent略有上升。 Crude oil prices have fluctuated, with WTI down and Brent slightly up compared to last week.