树落在橙色的电线上,导致5 900所房屋短暂停电,晚上恢复电力。 Tree falls on power lines in Orange, causing brief outage for 5,900 homes, power restored by evening.

1时40分,一棵树在橙色高压电线上坠落,造成停电,影响约5 900户人家。 A tree fell on high-voltage powerlines in Orange at 1:40 PM, causing a power outage that affected about 5,900 homes. 基本能源人员迅速作出反应,在下午2点15分恢复5 200名客户的电力,在下午3点20分完全恢复电力。 Essential Energy crews responded quickly, restoring power to over 5,200 customers by 2:15 PM and fully restoring power by 3:20 PM. 受影响的地区包括Bowen Park、Cargo、Belgravia和Molong附近。 Affected areas included Bowen Park, Cargo, Belgravia, and near Molong. 基本能源建议与下坡电线保持安全距离,并通过拨打13 20 80来报告。 Essential Energy advised keeping a safe distance from fallen powerlines and to report them by calling 13 20 80.