得克萨斯州州长启动紧急资源 来应对恶劣天气 潜在的龙卷风 以及严重的野火风险
Texas Governor activates emergency resources for severe weather, potential tornadoes, and critical wildfire risks.
得克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)由于严重的天气威胁,包括东得克萨斯州潜在的龙卷风和暴雨,以及西得克萨斯州因干风条件而面临严重的野火风险,已启动了紧急资源。
Texas Governor Greg Abbott has activated emergency resources due to severe weather threats, including potential tornadoes and heavy rainfall in East Texas, and critical wildfire risks in West Texas due to dry, windy conditions.
国家准备了快水救援船、消防飞机和医疗支援包。
The state has prepared swiftwater rescue boats, firefighting aircraft, and medical support packages.
建议德克萨斯人监测条件并遵循当地的指导。
Texans are advised to monitor conditions and follow local guidance.