由于禽流感和早午餐的日益普及，创纪录的鸡蛋价格打击了美国餐馆。 Record-high egg prices hit US restaurants due to bird flu and rising brunch popularity.

美国餐厅（包括 First Watch 和 Eggs Up Grill 等连锁店）早餐和早午餐的受欢迎程度激增，导致鸡蛋价格创下历史新高。 The surge in popularity of breakfast and brunch at US restaurants, including chains like First Watch and Eggs Up Grill, is contributing to record-high egg prices. 持续的禽流感爆发导致超过 1.45 亿只鸡被扑杀，加剧了短缺，将价格推高至创纪录的每打 4.95 美元。 An ongoing bird flu outbreak, which has led to the culling of over 145 million chickens, has exacerbated the shortage, pushing prices to a record $4.95 per dozen. 一些餐馆正在考虑增加附加费或使用鸡蛋替代品来应对不断上涨的成本。 Some restaurants are considering adding surcharges or using egg substitutes to cope with rising costs.