特朗普总统利用紧急声明扩大权力,包括资助边境隔离墙和征收关税。
President Trump used emergency declarations to expand powers, including funding a border wall and imposing tariffs.
特朗普总统经常利用紧急声明扩大权力范围,包括对中国、墨西哥和加拿大征收关税,并为围墙提供资金。
President Trump frequently used emergency declarations to expand his powers, including imposing tariffs on China, Mexico, and Canada, and funding a border wall.
这些声明,例如能源紧急情况和南部边界紧急情况,赋予他扩大的权力,但因绕过国会和宪法分权而受到批评。
These declarations, such as the energy emergency and southern border emergency, granted him expanded authority but were criticized for bypassing Congress and the constitutional separation of powers.
1976年《国家紧急状态法》规定了此类权力的规则,但许多已宣布的紧急情况缺乏对直接危机的明确定义。
The National Emergencies Act of 1976 set rules for such powers, but many declared emergencies lacked clear definitions of immediate crises.