五角大楼为因拒绝接种 COVID-19 疫苗而退伍的接种疫苗的士兵提供重新入伍的机会。 The Pentagon offers reenlistment to vaccinated troops discharged for refusing COVID-19 vaccines.

美国国防部已指示军事部门与已退役或因拒绝使用COVID-19疫苗而离职或离职的军人联系并提供重新入伍机会。 The US Defense Department has instructed military services to contact and offer reenlistment to service members discharged or who left due to refusing the COVID-19 vaccine. 重新列入名单的人必须承诺至少服务两年。 Those who reenlist must commit to at least two years of service. 2021年,约有8 200名士兵因没有接种疫苗而退伍,自2023年开始提供疫苗以来,只有113人重新入伍。 About 8,200 troops were discharged in 2021 for not getting vaccinated, and only 113 have reenlisted since offers began in 2023. 符合条件的服务成员如果满足所有要求,可以领取后薪、福利和奖金,回到原来的职级。 Eligible service members can return to their previous rank with back pay, benefits, and bonuses if they meet all requirements. 报价有效期为一年,从2023年2月7日起。 The offer is valid for one year from February 7, 2023.