缅因州Gorham的强风把煮饭火蔓延到家中后住院的男子。 Man hospitalized after cooking fire spreads to house due to strong winds in Gorham, Maine.

缅因州Gorham的一位男子在后甲板上被烧焦后因强风蔓延到家中,被烧伤脸部和吸入烟雾而住院。 A man in Gorham, Maine was hospitalized with burns to his face and smoke inhalation after a cooking fire on his back deck spread to his house due to strong winds. Gorham消防队长报告说,40毫米风使消防工作困难重重。 The Gorham Fire Chief reported that 40 mph winds made firefighting efforts difficult. 新波特兰路临时关闭,消防员与大火交锋,严重损坏阁楼,对一楼造成水损坏。 New Portland Road was temporarily closed as firefighters battled the blaze, which heavily damaged the attic and caused water damage to the first floor.