爱尔兰士兵要求对工作场所的欺凌和拒绝病假的指控进行司法审查。 Irish soldier seeks judicial review over alleged workplace bullying and denied sick leave.

爱尔兰国防军一名成员Hugh Farrell声称遭到欺凌和骚扰,导致焦虑和抑郁,因此获准寻求司法审查。 A member of the Irish Defence Forces, Hugh Farrell, has been allowed to seek a judicial review after claiming he was bullied and harassed, leading to anxiety and depression. Farrell声称,他被迫担任不合格的职务,面临威胁,并被拒绝建议休病假。 Farrell alleges he was forced into a role he was unqualified for, faced threats, and was denied recommended sick leave. 他试图推翻拒绝其病假的命令,防止可能采取的纪律处分行动,包括逮捕。 He is seeking to overturn the order denying his sick leave and to prevent potential disciplinary actions, including arrest.