印度财政部长提议就投资条约单独进行谈判,以保护国家利益。 India's Finance Minister proposes separate negotiations for investment treaties to protect national interests.

印度财政部长Nirmala Sitharaman主张将双边投资条约与自由贸易协定分开谈判,以确保在不损害主权的情况下获得国家利益和监管权。 India's Finance Minister, Nirmala Sitharaman, advocates for the separate negotiation of Bilateral Investment Treaties (BITs) from Free Trade Agreements (FTAs) to ensure they capture national interests and regulatory powers without compromising sovereignty. 她认为,双边投资条约应由专家独立处理,以减轻法律和金融风险。 BITs, she argues, should be handled independently by experts to mitigate legal and financial risks. 拟议的《标准作业程序》旨在在收到仲裁通知后迅速在各部委之间进行协调,解决目前双边投资条约框架中的缺陷,并改进仲裁程序。 The proposed Standard Operating Procedure (SOP) aims to coordinate swiftly between ministries upon receiving arbitration notices, addressing deficiencies in the current BIT framework and improving arbitration processes.