Hartford公寓楼的火灾造成21户家庭流离失所,其中一人因吸入烟雾而住院。 Fire at Hartford apartment building displaces 21 families, one man hospitalized for smoke inhalation.

星期五上午8时49分,在哈特福的Sisson大道三层公寓发生火灾。 A fire broke out at a three-story apartment building on Sisson Avenue in Hartford on Friday morning, starting at 8:49 a.m. 消防员迅速扑灭大火,用因浓烟而起的梯子拯救了几名居民。 Firefighters quickly extinguished the blaze and rescued several residents, using ladders due to heavy smoke. 一名老年男子被送往医院,可能吸入烟雾。 An elderly man was taken to the hospital for possible smoke inhalation. 红十字会正在援助21个流离失所的家庭。 The Red Cross is assisting the 21 displaced families. 该建筑现已无法居住,火灾原因正在调查中。 The building is now uninhabitable, and the cause of the fire is under investigation.