空置的新奥尔良住宅发生火灾,蔓延至邻近房屋;没有受伤报告。 Fire breaks out in vacant New Orleans home, spreads to adjacent house; no injuries reported.

今天早上, 一场两声警报的火灾在新奥尔良第七区安妮特街的一所空房子中爆发. Early this morning, a two-alarm fire broke out in a vacant home on Annette Street in New Orleans' Seventh Ward. 火灾迅速蔓延到邻近正在翻修的空置房屋。 The blaze quickly spread to an adjacent vacant house under renovation. 消防人员在6分钟内作出反应,并在凌晨3时48分控制了火灾。 没有报告有人受伤,但主要住宅受到严重破坏。 Firefighters responded within six minutes and had the fire under control by 3:48 a.m. No injuries were reported, but the primary home sustained significant damage. 火灾的起因仍在调查之中。 The cause of the fire is still under investigation.