厄瓜多尔禁毒领袖Porfirio Cedeno上校在瓜亚基尔遇刺身亡, Ecuadorian anti-drug leader Colonel Porfirio Cedeno assassinated in Guayaquil, shot multiple times.

厄瓜多尔空军禁毒行动领导人Porfirio Cedeno上校在瓜亚基尔被杀手刺杀。 Colonel Porfirio Cedeno, an Ecuadorian air force leader in anti-drug operations, was assassinated by hitmen in Guayaquil. 袭击是在他前往一个军事仪式时发生的,共发射了20多发子弹,司机也受伤。 The attack occurred as he traveled to a military ceremony, with over 20 shots fired, also injuring the driver. 瓜亚基尔和曼塔(他的目的地)正在打击毒品团伙暴力。 Guayaquil and Manta, his destination, are battling drug gang violence. 厄瓜多尔有20个犯罪团伙参与贩毒,在总统丹尼尔·诺博亚的军事镇压下,2023年的杀人率为每10万人47人,2024年降至38人。 Ecuador, home to 20 criminal gangs involved in drug trafficking, experienced a homicide rate of 47 per 100,000 in 2023, dropping to 38 in 2024 under President Daniel Noboa's military crackdown.