海安会波罗的海三世号货船在纽芬兰岸外搁浅,20名船员全部获救,5人受伤。 Cargo ship MSC Baltic III ran aground off Newfoundland, all 20 crew rescued, five injured.

一艘货轮,即海安会波罗的海三世号,在海洋巡警灾难43周年之际,在纽芬兰州拉克港附近搁浅。 A cargo ship, the MSC Baltic III, ran aground near Lark Harbour, Newfoundland, on its 43rd anniversary of the Ocean Ranger disaster. 该船因强风和大浪失去发动机动力,导致求救呼叫。 The vessel lost engine power due to high winds and heavy waves, leading to a mayday call. 加拿大海岸警卫队和搜救队安全救出所有20名船员,据报有5人受伤。 All 20 crew members were safely rescued by the Canadian Coast Guard and search and rescue teams, with five reported injured. 这艘大约207米长的船现在被困在岩石上,正在经历着高风。 The ship, about 207 meters long, is now stuck on the rocks amid ongoing high winds.