卑诗省监管机构在与水力压裂工艺相关的地震后加强了对该工艺的监管。 BC regulators tighten oversight on fracking after earthquakes linked to the process.

针对最近在不列颠哥伦比亚省东北部发生的四起规模在3.1至4.7级的地震,与裂缝有关的地震,不列颠哥伦比亚省能源监管机构加强了监督。 In response to four recent earthquakes, ranging from 3.1 to 4.7 in magnitude, linked to fracking in northeastern British Columbia, the BC Energy Regulator has tightened oversight. 如果在其所在地附近发生一定规模的地震事件,操作人员必须停止作业。 Operators must halt operations if seismic events of certain magnitudes occur near their sites. 这一举动是继加拿大自然资源局对该地区因裂缝引起的地震活动增加表示关切之后采取的。 This move follows concerns raised by Natural Resources Canada about increased fracking-induced seismic activity in the area.