联合王国的统计预测预期寿命将增加,2023年出生的男孩到2047年将达到86.7岁,女孩到90岁。
UK stats predict rising life expectancy, with 2023-born boys reaching 86.7 and girls 90 by 2047.
国家统计局(ONS)预测,预期寿命将继续提高,2023年出生的男孩预计活到86.7岁,女孩预计活到90岁。
The Office for National Statistics (ONS) projects that life expectancy will continue to rise, with boys born in 2023 expected to live to 86.7 years and girls to 90 years.
预计到2047年,这些数字将分别为89.3年和92.2年。
By 2047, these figures are expected to be 89.3 and 92.2 years, respectively.
数据表明,超过四分之一的女孩和近五分之一的男孩在2047年出生,可以活到100岁。
The data suggests that over a quarter of girls and nearly a fifth of boys born in 2047 could live to 100.
由于生活方式和保健的改善,预计到2072年男女之间的预期寿命差距(目前为3.4岁)将缩小到2.5岁。
The life expectancy gap between men and women, currently 3.4 years, is projected to narrow to 2.5 years by 2072, due to improved lifestyles and healthcare.