报告表明,尽管工会反对,加拿大的主要港口可以通过自动化提高效率。 Report suggests Canada’s major ports could boost efficiency through automation, despite union opposition.

蒙特利尔经济研究所的一份报告表明,加拿大最大的港口实现自动化可以提高生产力和效率。 A report from the Montreal Economic Institute suggests that automating Canada’s largest ports could boost productivity and efficiency. 三个主要港口在全球排名最低的15%,主要原因是船只周转时间缓慢。 The three main ports rank in the bottom 15% globally, largely due to slow vessel turnaround times. 虽然自动化可以改进业务,但工会的抵制构成了挑战。 While automation could improve operations, union resistance poses a challenge. 该报告认为,有了工人和雇主的正确投入,起重机自动化和货物机器人等技术升级可以提高竞争力和经济增长。 The report argues that with the right input from workers and employers, technological upgrades like crane automation and cargo robots could enhance competitiveness and economic growth. 然而,对高成本和工作影响的关切依然存在。 However, concerns over high costs and job impacts remain.