Swindon地区的铁路服务由于Gloucester站的信号故障而面临重大中断。 Rail services in Swindon area face major disruptions due to a signalling fault at Gloucester station.

斯温顿地区的铁路服务由于Gloucester站的信号故障而严重中断。 Rail services in the Swindon area have been severely disrupted due to a signalling fault at Gloucester station. Stroud-London Paddington服务于上午6时30分、上午7时25分、上午8时31分取消,上午9时30分至下午1时30分取消所有服务。 The Stroud to London Paddington service has seen cancellations at 6:30 am, 7:25 am, 8:31 am, and all services from 9:30 am to 1:30 pm. 从Swindon到Stroud、Stonehouse、Gloucester和Cheltenham的服务也被取消,直到中午12:30为止。 Services from Swindon to Stroud, Stonehouse, Gloucester, and Cheltenham have also seen cancellations until 12:30 pm. 国家铁路预计到下午2时会发生重大中断,火车经过Glocester时可能取消和延误多达一小时。 National Rail expects major disruption until 2 pm, with potential cancellations and delays of up to an hour for trains passing through Gloucester.