英国最美的城镇尽管有旅游吸引力,但由于与世隔绝,在日常生活中仍面临挣扎。 Prettiest town in Britain faces daily life struggles due to isolation, despite tourist appeal.

威尔士的新码头, 风景如画的威尔士城, 被评为英国"最漂亮"的, 由于孤立, 面临着挑战. New Quay, a picturesque Welsh town named Britain's "prettiest," faces challenges due to its isolation. 虽然其自然美貌吸引游客, 当地民众却与长途通勤抗争, 以获取医疗及银行等基本服务, While its natural beauty attracts tourists, locals struggle with long commutes for basic services like healthcare and banking, with some facing an 116-mile round trip for medical care. 这个小镇的魅力启发了像迪伦·托马斯这样的作家,但缺乏基础设施使日常生活变得困难。 The town's charm has inspired writers like Dylan Thomas, but lack of infrastructure makes daily life difficult.