总统特朗普下令对加拿大和法国征收对美国科技公司征收数字税的关税。 President Trump orders tariffs against Canada and France over digital taxes on US tech firms.

特朗普总统签署了一项行政命令,允许对加拿大征收互惠关税,法国对美国技术公司征收数字服务税。 President Trump signed an executive order allowing reciprocal tariffs targeting Canada and France’s digital services taxes on US tech firms. 美国声称这些税收不公平,每年给美国公司造成超过20亿美元的成本。 The US claims these taxes unfairly cost American companies over $2 billion annually. 该命令旨在对付各种贸易刺激因素,包括补贴和监管壁垒,以及与加拿大和法国的紧张关系升级。 The order aims to counter various trade irritants, including subsidies and regulatory barriers, escalating tensions with Canada and France.