在2014年烧烤时因性侵犯青少年被判处18个月徒刑,在2023年的审判中被定罪。
Man sentenced to 18 months for sexually assaulting teen at 2014 barbecue, convicted in 2023 trial.
一名来自爱尔兰Wicklow的56岁男子因在2014年的烧烤会上性攻击其十几岁女儿最好的朋友,被判处18个月监禁。
A 56-year-old man from Wicklow, Ireland, was sentenced to 18 months in prison for sexually assaulting his teenage daughter's best friend at a barbecue in 2014.
受害人当时为18人,现在为29人,于2019年向警方报告了殴打事件。
The victim, then 18 and now 29, reported the assault to police in 2019.
尽管被告否认并声称有挑衅行为,但陪审团在2023年3月的一次审判中判定他有罪。
Despite the accused's denial and claim of provocation, a jury convicted him at a trial in March 2023.
法官赞扬了受害者的真实证词,并强调了她为伸张正义而斗争的重要性。
The judge praised the victim's truthful testimony and highlighted the importance of her fight for justice.