El Paso消防局因煤气泄漏而疏散了一个老年寄养家庭;红十字会向居民提供援助。 El Paso Fire Department evacuated an elderly foster home due to a gas leak; Red Cross assisting residents.

埃尔帕索消防局疏散了一家老人寄养家庭,因为Delta Drive和南Glenwood街附近发生煤气泄漏。 El Paso Fire Department evacuated an elderly foster home due to a gas leak near Delta Drive and South Glenwood Street. 得克萨斯州天然气服务公司为天然气线和埃尔帕索电厂的电线提供保障,作为预防措施。 Texas Gas Service secured the gas line, and El Paso Electric secured power lines as a precaution. 红十字会正在协助疏散的居民,Sun Metro提供了交通。 The Red Cross is assisting evacuated residents, and Sun Metro provided transportation. 天然气泄漏的原因正在调查之中;该地区的施工是一个可能的因素。 The cause of the gas leak is under investigation; construction in the area is a possible factor. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.