中国的贷款和货币供应在1月猛增,反映了促进经济复苏的努力。 China's loan and money supply surged in January, reflecting efforts to boost economic recovery.

1月份,中国人民币贷款猛增5.13万亿元(约7150亿美元),社会融资创下70.6万亿元创纪录,比去年增加了5833亿元。 In January, China's yuan loans surged by 5.13 trillion yuan (about 715 billion USD), and social financing hit a record 7.06 trillion yuan, up 583.3 billion yuan from last year. M2,一种广泛的货币供应量,同比增长7%,达到318.52万亿元,而M1,包括现金和需求存款,则增长0.4%,达到112.45万亿元。 The M2, a broad measure of money supply, increased by 7% year-on-year to 318.52 trillion yuan, while M1, covering cash and demand deposits, rose 0.4% to 112.45 trillion yuan. 这些数字反映了中国促进经济复苏的努力。 These figures reflect China's efforts to boost economic recovery.