蓝原公司裁员约1 400名雇员,占其劳动力的10%,以便精简业务。
Blue Origin lays off about 1,400 employees, or 10% of its workforce, to streamline operations.
由Jeff Bezos创立的蓝色起源正在裁员约10%的劳动力,影响约1 400名雇员。
Blue Origin, founded by Jeff Bezos, is cutting about 10% of its workforce, affecting around 1,400 employees.
首席执行官Dave Limp将该公司的快速增长和由此产生的官僚作风作为裁员的原因,这将影响到工程、研发和管理的作用。
CEO Dave Limp cited the company's rapid growth and resulting bureaucracy as reasons for the layoffs, which will impact roles in engineering, R&D, and management.
尽管削减了,但 " 蓝源 " 公司将继续雇用人员担任关键职位,并力求精简业务,提高制造和发射频率。
Despite the cuts, Blue Origin will continue to hire for key positions and aims to streamline operations to boost manufacturing and launch frequency.