两人在Laurencekirk附近的A90号公路坠毁事故中受伤,导致道路关闭和改道。
Two were injured in a crash on the A90 near Laurencekirk, leading to road closures and diversions.
苏格兰Laurencekirk附近的A90号公路于上午10时20分左右发生两辆汽车坠毁事件,造成两人受伤。
A two-vehicle crash on the A90 near Laurencekirk, Scotland, around 10:20 AM, left two people injured.
应急服务,包括一架空中救护车,对现场作出了反应。
Emergency services, including an air ambulance, responded to the scene.
一名病人被空运到阿伯丁皇家医务所,另一名病人被送往尼尼韦尔斯医院。
One patient was airlifted to Aberdeen Royal Infirmary, and another was taken to Ninewells Hospital by road.
道路双向关闭,分道通行到位,由于正在进行的调查,只有一条通往北行道于下午1时部分重新开放。
The road was closed in both directions with diversions in place, and only one north-bound lane was partially reopened by 1 PM due to ongoing investigations.
建议机动车驾驶员避开该地区。
Motorists were advised to avoid the area.